Adding a list of integer to different slices of a DataFrame